-
1 полётное время
1) Aviation: airborne time, block hours2) Military: flying time3) Engineering: time of flight4) Artillery: trajectory time5) Astronautics: flight time, mission elapsed time -
2 полётное время
-
3 полётное время
-
4 полётное время
-
5 полётное время
• letový čas -
6 полётное время - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полётное время - самолёты
-
7 полётное время - вертолёты
полётное время - вертолёты; время полёта - вертолётыОбщее время с момента начала вращения лопастей несущих винтов вертолета до момента полной остановки вертолета по окончании полета и прекращения вращения несущих винтов.Примечание 1. Государство может предоставить соответствующие инструктивные указания в тех случаях, когда данное определение полетного времени не отражает или не позволяет использовать обычную практику. Примерами являются: смена экипажа без остановки несущих винтов, а также процедура промывки двигателей при вращающихся несущих винтах после полета. В любом случае в расчет полетного времени включается время между участками полета, в течение которого несущие винты непрерывно вращаются.Примечание 2. Данное определение предназначено только для целей регулирования полетного и служебного времени.The total time from the moment a helicopter’s rotor blades start turning until the moment the helicopter finally comes to rest at the end of the flight, and the rotor blades are stopped.Note 1.— The State may provide guidance in those cases where the definition of flight time does not describe or permit normal practices. Examples are: crew change without stopping the rotors; and rotors running engine wash procedure following a flight. In any case the time when rotors are running between sectors of a flight is included within the calculation of flight time.Note 2.— This definition is only intended for the purpose of flight and duty time regulations.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полётное время - вертолёты
-
8 полётное время, продолжительность полёта в данный день
Aviation: flying time todayУниверсальный русско-английский словарь > полётное время, продолжительность полёта в данный день
-
9 полётное время противоракеты
Astronautics: antimissile flight timeУниверсальный русско-английский словарь > полётное время противоракеты
-
10 полётное время пули (кртечи , дроби) до цели
Arms production: target timeУниверсальный русско-английский словарь > полётное время пули (кртечи , дроби) до цели
-
11 полётное время ракеты
Astronautics: firing-to-impact time, t-timeУниверсальный русско-английский словарь > полётное время ракеты
-
12 полётное время снаряда
Military: target timeУниверсальный русско-английский словарь > полётное время снаряда
-
13 полётное время пули до цели
Arms production: (кртечи, дроби) target timeУниверсальный русско-английский словарь > полётное время пули до цели
-
14 служебное полётное время
Oбщee врeмя с мoмeнтa, кoгдa члeн лётнoгo экипaжa приступaeт к испoлнeнию служeбных oбязaннoстeй срaзу пo oкoнчaнии врeмeни oтдыхa и нeпoсрeдствeннo пeрeд выпoлнeниeм пoлётa или сeрии пoлётoв, дo мoмeнтa, кoгдa данный член лётного экипажа полностью освобождается от исполнения всех служебных обязанностей после завершения этого пoлёта или серии полётов.The total time from the moment a flight crew member commences duty, immediately subsequent to a rest period and prior to making a flight or a series of flights, to the moment the flight crew member is relieved of all duties having completed such flight or series of flights.(AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служебное полётное время
-
15 короткое полётное время
Military: short time of flightУниверсальный русско-английский словарь > короткое полётное время
-
16 общее полётное время
Astronautics: accumulated mission elapsed timeУниверсальный русско-английский словарь > общее полётное время
-
17 ограничивать полётное время
Aviation: limit flight timeУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать полётное время
-
18 пробные данные с поправкой на полётное время до цели
Military: adaptive to time-to-go sampled dataУниверсальный русско-английский словарь > пробные данные с поправкой на полётное время до цели
-
19 среднее полётное время
Military: mean flight timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее полётное время
-
20 общее полётное время
Универсальный русско-немецкий словарь > общее полётное время
См. также в других словарях:
Полётное время — время от начала взлёта летательного аппарата до окончания его посадки. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
полётное время — полётное время время от начала взлёта летательного аппарата до окончания его посадки … Энциклопедия «Авиация»
полётное время — полётное время время от начала взлёта летательного аппарата до окончания его посадки … Энциклопедия «Авиация»
ПОЛЁТ — ПОЛЁТ, а, муж. Движение, передвижение по воздуху. П. пчелы. П. снаряда. П. на Луну. Счастливого полёта! (пожелание). П. на лыжах (прыжок с трамплина). П. мысли (перен.). Птица высокого полёта (перен.: о человеке, занимающем важное положение; разг … Толковый словарь Ожегова
Ленинградское самолётное дело — Не следует путать с Ленинградское дело. Ленинградское самолётное дело это события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР. Эти события считаются важной… … Википедия
Эрхарт, Амелия — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Амелия и фамилией Эрхарт. Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart … Википедия
Эрхарт А. — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения … Википедия
Эрхарт Амелия — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения … Википедия
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
пилотажно-навигационное оборудование — Контур пилотажно навигационного оборудования. пилотажно навигационное оборудование обеспечивает решение задач навигации и управления летательным аппаратом. Объём задач, решаемых П. н. о. зависит от типа летательного аппарата, его… … Энциклопедия «Авиация»
пилотажно-навигационное оборудование — Контур пилотажно навигационного оборудования. пилотажно навигационное оборудование обеспечивает решение задач навигации и управления летательным аппаратом. Объём задач, решаемых П. н. о. зависит от типа летательного аппарата, его… … Энциклопедия «Авиация»